Ç.N.   


(?? ????: ????)
Diyor: Sessizlik


Leyla Sad?kî
Çeviren: Makbule Aras


 

 

 

 

Sandalyeye oturuyorum. Oturmamla lütfen bir bardak su diyor. Kalk?yorum ve bir bardak al?yorum ve birkaç parça buz at?yorum ve ha?ha? ??ras?n? aç?yorum ve bir bardak su. Oturuyorum sandalyeye ve kar?? kar??ya, yüz yüze olabilece?imiz bir yere. Diyor: Bir zahmet kâ??t peçete. Kalk?yorum ve kâ??t mendil kutusunu getiriyorum ve masan?n üstüne b?rak?yorum, kar??s?na. Diyor: Meyve istemiyor mu can?n? Kalk?yorum ve buzdolab?n? aç?yorum, annemin konuklara irilerinden koy sözüne uyarak birkaç iri elma, birkaç Tamson portakal ve sulu Pakistan narenci ve büyük kivi al?yorum ve y?k?yorum ve kaplara koyuyorum ve masaya diziyorum. Kendisine ve kendime. Diyor nargile. Lutfen. Kalk?yorum ve tütsü kab?n? al?yorum ve ma?ayla birkaç parça kömürü içine at?yorum ve oca??n alt?n? aç?yorum ve tütsü kab?n? ate?e koyuyorum ve sonra nargilenin suyunu tazeliyorum ve eski tütünü döküyorum ve balla hallolunmu? bir parça tütünü nargileye dolduruyorum ve yeni folyodan kopar?yorum ve üstüne çekiyorum ve ma?ay? kenar?na ili?tiriyorum ve sonra nargileyi siniye koyuyorum ve siniyi de masan?n üstüne ve kömürlerin korla?mas?n? bekliyorum. Diyor: ojelerin neden koyu? Bu rengi sevmiyorum. Aç?k renk daha iyi de?il mi? Asetonu al?yorum ve pamukla ojelerimi ç?kar?yorum ve pembe ojeyi t?rnaklar?ma sürüyorum. Diyor: kömürlerin kokusu mu geliyor? Kalk?yorum ve kömürleri getiriyorum ve nargileye yerle?tiriyorum ve çekmeye ba?l?yor. Duman dudaklar?ndan d??ar? ç?karken dü?ünüyorum. Diyor neden dü?üncelisin? Duman oluyorum( kederleniyorum?) soruyor hangi rengi seversin? Hat?rlam?yorum. Belki pembe, diyor televizyonu aç. Diyor: omzum a?r?yor. Dirse?ini omzumun alt?na dayasan? Diyor: kahvemiz var m?? Diyor: ak?am yeme?i için ne haz?rlad?n? Diyor: içki! Diyor: bir yast?k getirsen de uzan?p futbol izlesem. Diyor: Ne kadar keyifsizsin? Niye gülmüyorsun? Elini çenemin alt?na koyuyor ve gülümsüyorum. Diyor: Yatal?m m?? Diyor: ?yi geceler. Diyor:


 

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

???:

?????: